أكثر من 100 منظمة أمريكية تحث بايدن على دعم المساواة بين الفلسطينيين وإسرائيل

واشنطن: قامت أكثر من 100 منظمة تمثل ملايين الأمريكيين بإرسال، رسالة تدعو المرشح الديمقراطي المفترض جو بايدن والرئيس ترامب إلى تبني سياسة خارجية عادلة ومبدئية تجاه دولة إسرائيل والشعب الفلسطيني، وتبني سياسة واحدة تعطي الأولوية للحرية والكرامة والمساواة لجميع الناس.

 ومن بين الموقعين على الرسائل، أميركيون مسلمون من أجل فلسطين، كودبينك ؛ مجلس الشؤون الإسلامية الأمريكية (CAIR)؛  إن لم يكن الآن؛ صوت اليهود من أجل السلام ؛ كايروس الولايات المتحدة الأمريكية ؛  الكنيسة المشيخية للولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل ،شبكة فلسطين رسالة (IPMN).

النص الإنجليزي

Dear Vice President Biden,

We write to you as organizations and individuals deeply concerned about the continuing escalation of the conflict between Israel and the Palestinian people and the urgent need for a different U.S. policy -- one based on the principles of equality and justice for all. Current U.S. positions supporting, indeed enabling, Israeli government violations are out of touch with voters. A February 2020 Gallup poll found increased support for Palestinians, especially among young people. The same is true for American Jews, who are becoming more and more critical of Israeli government policies and more and more supportive of Palestinian rights. US foreign policy on Israel/Palestine should be rooted in the same values and principles that are supposed to guide US policy throughout the rest of the world -- respecting human rights and international law, promoting the peaceful resolution of conflicts, supporting diplomacy over military intervention , and utilizing multilateralism and multilateral institutions for dispute resolution. The United States should affirm the right of every human being to live with dignity, equality, freedom, and respect for human rights -- and that should include Palestinians and Israelis. The United States has directly intervened in the Palestinian-Israeli conflict for nearly 30 years (since the 1991 Madrid Conference). It has promoted versions of a two-state solution to that conflict for even longer. It is time to acknowledge that those efforts have failed -- primarily because of U.S. failures to act as an honest broker. Longtime U.S. diplomat, Aaron David Miller, central to the process over several administrations of both parties, said the U.S. role was that of "Israel's lawyer." Providing Israel's government with unlimited diplomatic protection and massive military financing has enabled the country to entrench its occupation, expand its illegal settlements, impose a 13-year-long siege and wage three wars against Gaza, pass laws that officially deny equal rights to Israeli citizens who are not Jewish, all under the veneer of peacemaking. A new policy with any chance of success requires the United States to abandon its insistence on being the sole mediator of the conflict. The United Nations, as well as regional actors such as the European Union and the Arab League, should be involved as full and equal partners in a process aimed at ensuring full equality and rights for all people now living in Israel, Gaza, and the West Bank, including East Jerusalem. What many American voters, including many Jewish voters, young voters, and voters of color are looking for in presidential candidates includes: * explicit opposition to Israel’s occupation of the West Bank, including East Jerusalem, and its unlawful blockade (abetted by Egypt) of the Gaza Strip; * recognition of Israel’s obligations toward the inhabitants of the Gaza Strip, a protected population, according to international law; * support for conditioning U.S. military funding to Israel on an end to Israeli violations of Palestinian human rights and adherence to all relevant U.S. laws, including the Arms Export Control Act and the Leahy Law; * support for HR 2407, the “Promoting Human Rights for Palestinian Children Living Under Israeli Military Occupation Act,” sponsored by Representative Betty McCollum, to ensure that no US dollars contribute to Israel's a military detention, interrogation, abuse and/or other ill- treatment of Palestinian children; * calling on Israel’s government to repeal the Jewish Nation-State Basic Law and to ensure that Palestinian citizens of Israel and other non-Jewish citizens in the country enjoy equal rights with Jewish citizens by passing a basic law guaranteeing those rights; * opposition to the use of U.S. security assistance against protected populations, including in Gaza, and calling on Israel’s government to protect civilians from settler violence; * support for Palestinian refugee rights consistent with international law and relevant UN resolutions; * promise to relocate the U.S. Embassy back to Tel Aviv until such time as the international status of East Jerusalem has changed from its current status as occupied territory; * a promise to provide full U.S. cooperation with the International Criminal Court’s investigation into alleged war crimes committed by all sides in the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip; * rejection of U.S. recognition of Israeli sovereignty over any territories now occupied, absent an internationally recognized final agreement with the Palestinians. * a promise to reduce regional tensions and enhance regional stability by restoring U.S. support for and participation in the Iranian nuclear agreement (The Joint Comprehensive Plan of Action). We ask that you take these issues to heart and revise your policy positions accordingly. We look forward to communicating with you and your campaigns.