هآرتس: "أوسلو" بعض الأمل.. لكن السلام لا يزال كأنه حلم بعيد المنال- فيديو وصور
تاريخ النشر : 2021-07-15 12:02

أوسلو: رُشح فيلم "أوسلو" لجيه تي روجر ، الذي يروي مفاوضات القناة الخلفية لاتفاقيات أوسلو للسلام في التسعينيات ، لجائزة إيمي عن "الفيلم التلفزيوني المتميز" يوم الثلاثاء، بحسب وكالة "وكالة اسوشيتد برس". 

ويقوم فيلم HBO ببطولة العديد من الممثلين الفلسطينيين والإسرائيليين بما في ذلك ساسون جاباي الذي يلعب دور شمعون بيريز ودوف غليكمان وإيجال ناؤور.

وتقدم قناة HBO فيلم  "أوسلو" بعض من الأمل ، لكن السلام في الشرق الأوسط لا يزال يبدو وكأنه حلم بعيد المنال.

 وبحسب ما نشرته صحيفة "هآرتس" العبرية، عبر موقعها الإلكتروني، فإنّه تدور احداث الفيلم حول المحادثات السرية بين إسرائيل والفلسطينيين عام 1993 في لحظات محفوفة بالمخاطر ،نحن بحاجة إلى التمسك بالأمل أينما وجدناه في هذه الأوقات البائسة بالتحديد و بشكل متزايد،في بعض الأحيان يكون ذلك في الأماكن الأقل احتمالا.

لقد قرأت تغريدة رائعة كتبها كاتب كوميدي بريطاني مؤخرًا (أعتذر لاني لا اذكر اسمه ) شرح فيها سبب عدم تمكنه من المشاركة في الدراما البوليسية التي تم تبجيلها في بي بي سي Line of duty ان السبب كان الغياب التام لروح الفكاهة.

فالكوميديا ​​موجودة في أحلك الأماكن وأكثرها كآبة ،ولهذا السبب لم أتفاجأ بمدى فكاهة فيلم روجرز HBO Max في التندر حول محادثات القناة الخلفية السرية بين الإسرائيليين والفلسطينيين في النرويج منذ ما يقرب من 30 عامًا.  أي قصة تتضمن نكتة بداية "الإنتربول ووكالة المخابرات المركزية والموساد يطاردون أرنبًا ..." بالنسبة لي انها ستنجح دائمًا.لم أتمكن مطلقًا من رؤية "أوسلو" وهي تُعرض على أي من خشبات المسرح  في برودواي أو في ويست إند، لكني اكتفيت  بقراءة النص المسرحي ومع ذلك ، تبدو ،نسختها على الشاشة الصغيرة كانها تدور على خشبة المسرح ، لقد شعرت بذلك فعلا.  

ومع ذلك ، تأتي قوة "أوسلو" من خلال حوار شخصياتها وعروضها والفظاعة المطلقة للقصة الفعلية ، وليس التصوير السينمائي أو لقطات التتبع الجريئة (لا يوجد أي شيء ، بالرغم من أن مدير التصوير هو احد مساعدي المخرج Steven Spielberg Janusz Kaminski).    أنا متأكد من أن البعض أصيبوا بالرعب عندما اختار روجرز والمخرج بارتليت شير أن يأخذوا واحدة من أكثر القصص المأساوية في القرن العشرين،الصراع الإسرائيلي- الفلسطيني الذي لا ينتهي ،وتحويله إلى فيلم باسلوب برودواي الذكي والرائع.   اما أنا؟  فا سأبدأ بالقلق فقط عندما يقررون تحويلها إلى مسرحية موسيقية "أوسلو A-chords"؟ في العادة ، قد يزعجني مدى حقيقة أن القصة  دراما حقيقية ومقدار ما يتخذ الكاتب من حريات فاحشة.  

ولكني أحب ما فعله روجرز بهذه القصة ، حتى لو تبين أنه لا توجد كلمة واحدة مما سمعناه صحيحة.  كما أوضح روجرز في مقدمة نصه "لقد سعيت لالتقاط روح تلك الأحداث الحقيقية - جنونها وخوفها وفرحها وانكسارها.  أردت أن أحكي قصة عن رجال ونساء يخاطرون بحياتهم ويوحدون معتقداتهم وهم يكافحون بدون خريطة طريق نحو السلام "، تم إنجاز المهمة.

ومن الواضح أن هناك عناصر في القصة تستند لأحداث واقعية ، اولها التجارب المروعة التي حدثت في غزة للدبلوماسيين النرويجيين منى يول وتيري رود لارسن ، مما دفعهما إلى السعي لتحقيق سلام لا يمكن تصوره بين الجانبين.

ثانياً التكوين الأساسي للوفدين الإسرائيلي والفلسطيني الأستاذان يائير هيرشفيلد ورون بونداك من جامعة حيفا ، وأوري سافير ، المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية، وزير مالية منظمة التحرير الفلسطينية أحمد قريع (المعروف أيضًا باسم أبو علاء) ، ومنسق منظمة التحرير الفلسطينية في المحادثات السابقة التي رعتها الولايات المتحدة حسن عصفور.    هل كان الإسرائيليان حقاً مثل هؤلاء المهرجين الودودين  "لوريل وهاردي" في مرحلة ما في النسخة المسرحية)، وهل كان الفلسطينيون مثل هؤلاء الأيديولوجيين الصارمين؟  هل كان سافير حقًا من يهود الصبرا (مواطن إسرائيلي أصلي) كان لحاءه أسوأ من لدغته؟ بصراحة، لم أهتم لذلك، وبدلاً من التفكير بذلك سمحت لنفسي بالانجراف في قصة تبدو وكأنها موجودة في عالم خيالي مثل نارنيا أو نيفرلاند بالنظر إلى ما نمر فيه الآن.

 ومع ذلك ، فإنني آمل بشدة أن يكون أبو علاء قد حصل بالفعل على الاسم الرمزي Puntoffle (كلمة باللغة اليديشية و تعني حذاء المنزل) كلما ناقشوا المحادثات السرية.

ومن المستحيل مشاهدة فيلم  "أوسلو" دون أن تصدمك سذاجة دبلوماسييها النرويجيين - زوجان واقعيان من أرض كان أعداؤها الأسطوريون المتصيدون وقضمة الصقيع ، ومع ذلك فقد اعتقدوا أنهم يستطيعون بطريقة ما حل أكبر مشكلة في العالم عن طريق استئصال  الحل على الصعيد الشخصي وليس التنظيمي.

لقد كانت فكرة منعشة ، رفضت مفهوم الشمولية - حل كل شيء كليًا في نفس الوقت - لصالح التدرج مشكلة واحدة في كل مرة ، أو لاستخدام العبارة العبرية المفضلة، بقرة واحدة في كل مرة.      

شخصياً أوافق على أي شيء طلب من الممثلين  روث ويلسون وأندرو سكوت القيام به ، وأحببت اختيارهم بصفتهم دبلوماسيي الشمال الأوروبي الميسرين.        

كما سبق للوفدين ، اللذان يشبهان  الإسرائيليين اذ يتمتع دوف غليكمان بصفة كبيرة مثل يائير هيرشفيلد ذو الشعر المتوحش ولكنه روحه اكثر اعتدالا ، بينما يتمتع جيف ويلبوش بشكل غير تقليدي بالكاريزما باعتباره  أوري سافير الذي يرتدي ملابس سوداء بشكل دائم.

وإيجال ناؤور ، الذي ينقلب بين التهديد والسحر عند قطرة قلم كخبير قانوني إسرائيلي وجويل سينغر ؛ اما سليم ضو آسر بصفته اليد  اليمنى لعرفات أحمد قريع ، شخص يعاني من الحمقى بالطريقة التي يعاني بها بنيامين نتنياهو من الآيس كريم الرخيص.  وساسون غاباي، الذي يمكنه سرقة المشهد في وقت متأخر مثل شمعون بيريس الذي يتحدث بشكل مباشر.       هناك لحظة رائعة  بعد الاجتماع السري الأول الناجح المفاجئ في النرويج الباردة ، هيرشفيلد ونظيره الغزاوي في المحادثات ، الشيوعي ذو الوجه الضعيف حسن عصفور (وليد زعيتر) ، الذي يبحث عن كل العالم لوداعهم.

وبعد مواجهة بعضهما البعض في صمت محرج ، يمد حسن يده ببطىء شديد، وبينما يتصافحان ، يقول: "أنت أول يهودي اصافحه".  أجاب هيرشفيلد ، "أتمنى ... اني لم أكن كثير  التشدد."  إنها لحظة مؤثرة إنسانية ومضحكة ، يوجد الكثير منها في الفيلم ، والتي تشبه بشكل قريب جدًا المسرحية الأصلية.

ويعتبر  فيلم "أوسلو" أمل في المستقبل وتحذير من الماضي.  في حين أنه من المشجع رؤية "الأعداء" يجلسون حول طاولة ويجدون هدفًا مشتركًا ، فإنه من المحبط أيضًا أن نتذكر ما حدث بعد ذلك الاغتيالات والتفجيرات الانتحارية وحواجز الفصل والمتطرفين اليهود والمتطرفين الإسلاميين والحرب والحرب والمزيد من الحرب.  أوه ، وفازت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية مرتين ، لكننا جميعًا عانينا بما يكفي دون الحاجة إلى إعادة إحياء "اللعبة".

وينتهي الفيلم بشكل مختلف قليلاً عن المسرحية ، حيث يعطي الخطاب الأخير "أعط السلام فرصة" لمونا  إنها لحظة مثيرة ، لكنني فضلت النص المسرحي الأصلي حيث يخاطب رد لارسون الجمهور ويقدم هذا المونولوج المسرحي المذهل: "أصدقائي ، لا تنظروا إلى أين نحن ؛  أنظر خلفك.  ... إذا وصلنا إلى هذا الحد ، بالدم ، من خلال الخوف - الكراهية - إلى أي مدى يمكننا المضي قدمًا؟  [ثم يشير إلى الأمام] هناك!  في الأفق.  إمكانية.  هل تراه؟  هل؟  "هو ينتظر.  يحدق بنا" جيد ".