قد لا يكون الوباء التالي طبيعيا

تابعنا على:   16:41 2020-04-21

ترجمه/د. نبهان سالم ابو جاموس

أمد/ هل تم طهي الفيروس التاجي الجديد في المختبر؟ هذه هي نظرية المؤامرة الحالية المنتشرة في جميع أنحاء العالم. من إيران إلى روسيا إلى الولايات المتحدة ، يوجه منظري المؤامرة والنشطاء السياسيين الاتهامات الوحشية دون أي دليل على الإطلاق لدعمهم ، سواء كانوا يلومون الباحثين الصينيين أو الجيش الأمريكي. في الوقت الحاضر ، تشير جميع البيانات إلى أن هذا الفيروس - الذي أدى إلى مرض أكثر من 2.4 مليون شخص ، وقتل أكثر من 167000 شخص ، ودمر الاقتصاد العالمي بأكمله ، وخلع خدعة لم تحلم بها البحرية السوفيتية إلا من خلال تحييد حاملة طائرات تعمل بالطاقة النووية الأمريكية — نشأت في العالم الطبيعي. ولكن ماذا لو لم تفعل الخطوة التالية؟
لقد قتلت الجراثيم أناسًا أكثر من كل الحروب في التاريخ ، وكان الناس يحاولون الاستفادة منها طوال كل تلك الحروب. حتى قبل أن يعلم البشر بوجود الميكروبات ، فقد تخبطوا برؤوس الأسهم المصابة ، وجثث الطاعون المقذوف ، والأكثر سوءًا ، إرسال بطانيات غارقة في الجدري . في حين ساعدت الثورة العلمية البشر على محاربة هذه الأمراض الرهيبة ، إلا أنها ساعدتهم أيضًا على إلحاق هذه الأمراض ببعضها البعض ، من التجارب الألمانية في الحرب العالمية الأولى بإصابة الماشية الحليفة إلى الهجمات الضخمة ، والتي تم نسيانها في الغرب ، الجراثيم اليابانية على الصين(التي ربما تسببت في وفاة ما يزيد على 200.000 شخص) في الحرب العالمية الثانية إلى مخزونات الأسلحة البيولوجية الهائلة من الحرب الباردة ، والتي تسببت ، على الأقل في حالة واحدة ، في إصدار الجمرة الخبيثة السوفيتية من تشيرنوبيل.
على نطاق أصغر، شهدنا هجمات إرهابية بيولوجية في الولايات المتحدة، مثل Rajneeshee التسمم من المطاعم في عام 1986 و Amerithrax الرسائل التي كانت ترسل في عام 2001 لأهداف محددة في جميع أنحاء البلاد (بما في ذلك بلدي آنذاك العمل في 30 روكفلر بلازا في نيويورك). كان الخوف من مخزون صدام حسين المفترض من الأسلحة البيولوجية أحد الأسباب الرئيسية لحرب العراق الكارثية.
كان من بين الضحايا العديدة لتلك الكارثة الاعتقاد العام في الدفاع البيولوجي. الذئب الباكي ، كما فعلت إدارة جورج دبليو بوش بخطاب "قنينة الجمرة الخبيثة" الشهير لوزير الخارجية آنذاك كولن باول ، ارتد في وجه أمريكا. لقد أصبحت الأمة مقتنعة بأنه لم يكن لدى صدام أسلحة بيولوجية ، فلا يمكن لأي شخص آخر.
بعد حرب العراق ، تحول الأمريكيون من جنون الارتياب غير العقلاني إلى الإنكار غير العقلاني. لم تشهد السنوات التي سبقت هذا الوباء الحالي لفيروسات التاجية انقسام المؤسسات الصحية الوطنية الأمريكية فحسب ، بل أيضًا موجة ثقافية من الإنكار العلمي في حركة مكافحة التطعيم.
واليوم ، تدفع الولايات المتحدة بشكل خاص مقابل هذا الإنكار في سبل العيش والحياة. كانت التحذيرات واضحة. كان الخطر حقيقيا. وبدلاً من استخدام الهدوء الثمين قبل العاصفة الحيوية لإعداد السكان الضعفاء ، لم يستجب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فقط بإيماءات رمزية وعقيمة ، ولكنه أثار نقطة عامة جدًا في التقليل من خطر الفيروس باعتباره خدعة. ما مقدار الضرر الذي كان يمكن منعه لو تصرفت أغنى وأقوى دولة في العالم بطريقة مختلفة؟ كم عدد الأرواح التي كان يمكن إنقاذها؟ إذا كان الحادي عشر من سبتمبر "فشلًا في الخيال" ، فحينئذٍ سيحكم التاريخ بلا شك على رد إدارة ترامب على COVID-19 على أنه فشل في الشجاعة والتعاطف ، والأهم من ذلك كله ، الكفاءة
وإذا لم تعكس الإدارة المقبلة مسارها ، وبسرعة ، فإن الوباء التالي ، سواء حدث بشكل طبيعي أو نتيجة هجوم حقيقي ، يمكن أن يجعل هذا يبدو وكأنه يشبه الفصول الموسمية.
في الوقت الحالي ، بينما يكافح العالم مع وجود خلل طبيعي ، لا تزال هناك مخزون ضخم من الحرب الجرثومية في جميع أنحاء العالم ، في الوقت الحالي ، بينما يكافح العالم مع وجود خلل طبيعي ، لا تزال هناك مخزون ضخم من جرثومة الحرب في جميع أنحاء العالم. حتى لو استطعنا أن نثق في أن الروس التزموا باتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 1972 ودمروا ترساناتهم ، فماذا عن الصين أو كوريا الشمالية التي لم تصدق على المعاهدة؟ وهذه ليست سوى الدول القومية.
ماذا عن الجماعات الإرهابية ، والجهات الفاعلة من غير الدول التي ليس لديها أرض للدفاع عنها ولا شيء تخسره؟ في القرن الماضي ، حذر مقاتل الإيبولا الشهير كارل جونسون: "إنها مسألة شهور فقط - سنوات على الأكثر - قبل أن يزيل الناس جينات الضراوة والانتقال جواً في الأنفلونزا ، إيبولا ، لاسا ، سمها ما شئت. وبعد ذلك ، يمكن لأي مصنع يحتوي على معدات بقيمة بضعة آلاف من الدولارات وتعليم الأحياء في الكلية تحت حزامه أن يصنع الحشرات التي تجعل إيبولا تبدو وكأنها نزهة حول الحديقة ".
الآن توقع جونسون هو قاب قوسين أو أدنى. مع القليل من معلومات الويب المظلمة وبعض معدات المختبرات المستعملة ، سيتمكن أي شخص قريبًا من إنشاء آفات تفعلها بنفسك في مختبر الطابق السفلي ومن ثم إطلاقها مرة أخرى لعامة السكان.
التلاعب الجيني هو أخطر تهديد واجهته البشرية على الإطلاق لأنه يسمح لأي شخص بتدوير القش إلى الذهب المميت. على عكس الإرهابي النووي الافتراضي الذي أنفقنا ثروات لا حصر لها نستعد لها ولكنهم لا يستطيعون التصرف دون الحصول على مواد انشطارية ثمينة ونادرة تخضع لحراسة مشددة ، سيكون المخترق البيولوجي قادرًا على حصاد الجراثيم من أي مكان. وخلافا للإرهابي النووي ، الذي يحصل على طلقة واحدة فقط للدمار ، يمكن لقنبلة القراصنة الإحيائيين نسخ نفسها مرارا وتكرارا.
من الواضح أنه لا يوجد دفاع مثالي ضد جرثومة المستقبل. حقيقة أن الفاعل الوحيد يمكن أن يخلق البق المصمم يضمن عدم وجود لقاح جاهز. لكن زيادة المراقبة ، والبنية التحتية القوية للصحة العامة ، والأهم من ذلك ، رغبة الجمهور في الإيمان بخبراء الخط الأمامي ستكون حاسمة في تقليل الضرر الذي تسببه أسلحة بيولوجية لم يتم إنشاؤها بعد.
ولكن كما نرى الآن مع الفيروس التاجي ، سواء ولد من خبث أو صدفة ، يمكن للعدو غير المرئي أن يختبئ في صفوفنا ، ويتكاثر في السر ، ويزرع قنابل زمنية في أجسادنا ، وكل ذلك قبل أن نعرف ما أصابنا. في النهاية ، قد لا تنتهي البشرية بانفجار ولكن بسعال ضعيف.
إليك الأخبار الجيدة. يمكن للعالم أن يوقفها. ولا يتعين على أحد تطوير نظام أسلحة جديد بالكامل للقيام بذلك. على عكس جميع الوسائل الأخرى للحرب ، حيث تتطلب الاختراعات الجديدة اختراعات مضادة للحماية ، من سترات واقية من الرصاص إلى الصواريخ المضادة للدبابات ، كل ما علينا فعله هو تغيير تفكيرنا. كل ما علينا فعله هو رؤية الصحة العامة كأمن قومي.
وكنا معتدلين على ذلك. منذ جائحة الإنفلونزا عام 1918 ، ظلت البشرية ، ولا سيما في العالم المتقدم ، تبني شبكات من أنظمة الصحة العامة للكشف عن الأمراض والدفاع عنها. في الآونة الأخيرة فقط سمحنا لتلك الشبكات بالتدهور ، ووضع الباعة المتجولين في المسؤولية وتقييم المدخرات الزائفة على الاستثمار في سلامتنا.
تحتاج الولايات المتحدة ، على وجه الخصوص ، إلى عكس هذا الاتجاه. تحتاج إلى البدء في صب هذا النوع من المال والانتباه في أنظمة مثل المراقبة العالمية التي تقوم بها لمقاتلة F-35 النفاثة. يحتاج الأمريكيون إلى إيلاء مزيد من الاهتمام لمنظمات مثل اللجنة الحزبية للدفاع البيولوجي التي عملت بلا كلل في محاولة للتحذير من خطر الحرب الجرثومية. وبدلاً من قطع العلاقات معهم في نزوة رئاسية ، تحتاج الولايات المتحدة إلى تعزيز تعاونها مع شبكات الصحة العالمية مثل منظمة الصحة العالمية واستعادة القيادة في مكافحة الميكروبات.
ولأن الصحة العامة والأمن القومي واحدة ، تحتاج الولايات المتحدة إلى دمج القوة الهائلة لقواتها العسكرية. تم تدريب أعضاء الخدمة بالفعل على حالات الكوارث. لقد تم تضمينها بالفعل في خطة الكوارث الرئيسية لإطار الاستجابة الوطني. وعندما تمكنوا من القتال جنبًا إلى جنب مع المتخصصين في الصحة العامة ، كما هو الحال في عملية المساعدة المتحدة ضد الإيبولا لعام 2014 ، أظهروا قوة هزيمة العدو في الخارج بدلاً من انتظاره في المنزل.
وأخيرًا ، يحتاج الأمريكيون الذين يرون الخطر إلى إعادة جذب الجمهور إلى المعركة ضد التهديدات المجهرية. لا يمكن لأي ديمقراطية حرة ومفتوحة أن تستمر بدون الدعم الراغب من شعبها. إذا كان هناك أي قطعة من الخير من هذه المأساة ، فقد تكون دعوة للاستيقاظ من أن الصحة العامة ليست شيئًا يجب اعتباره أمرًا مسلمًا به. يحتاج أولئك الذين هم في السلطة ويخوضون الحرب على الميكروبات إلى الشراكة مع رواة القصص والتواصل حول العالم ، بنفس الطريقة التي ذهبت بها هوليوود إلى الحرب في عام 1941. يجب إعادة تقديم الناخب العادي أو دافع الضرائب إلى العلم والحقائق لفهم من أين يأتي المرض و كيفية مكافحتها بشكل فعال.
الفشل في القيام بذلك يعني التخلي عن جبهة التعليم لأنواع المتعجرفين والعلاج السياسي والخبراء الزائفين الذين قدموا المساعدة والراحة لـ COVID-19. على الرغم من كونها خطرة على الطاعون الطبيعي اليوم ، فإنها يمكن أن تكون العمود الخامس غير المقصود للإرهابي البيولوجي الغد.
إذا استطاع العالم الانضمام إلى الجهود الوطنية والدولية معًا وقضاء الوقت والمال اللازمين لإعادة بناء حواجز الصحة العامة ، فلن يكون هناك أي طاعون ، طبيعي أو هندسي ، سيكون لديه فرصة لإيذائنا.

اخر الأخبار