أمد/ كتب - الكاتب والشاعر أ. خليل حسونة :

" إيمان الناطور "شمس الرواية النسوية" .. كاتبة روائية من بلدي . الفن الروائي حالة تطور طبيعي للخطابات الحكائية التي أدركها الفكر البشري ، تتولد فنياً عن التحولات الطارئة المتفاعلة في الوسط المجتمعي الروائي الحديث في الفن ، فالرواية في أبرز معانيها فن الواقع والممكن ، ملامحها تقوم على مفهوم العلاقة بين الأشخاص والمجتمع ، وهي العلاقة الناتجة عن النفس البشرية في تشابكها مع الحياة ، وهو ما برز بشكل جلي في أعمال الكاتبة المبدعة إيمان عبد الكريم الناطور ، ذات الحضور الإبداعي والصحافي والتي تمثل قصة نجاح المرأة العربية التي تحدت الصعوبات حتى أثبتت وجودها على ساحة الأدب ، وإن دلت فإنها تدل على أن المرأة العربية قادرة على أن تثبت نفسها في كل المجالات ، كما تدل أيضاً على أن الطموح لا أحد يستطيع أن يقيده . الروائية إيمان الناطور التي كتبت في العديد من الصحف الوطنية ، وعانقت الكثير من أعمالها الصحافة الإليكترونية ، أكدت حضورها اللافت أيضاً في عالم الأدب ، حيث صدرت لها عدة أعمال روائية منها : واقترب موسم الحصاد ثمن دموعي ياسمين فلسطين كنعان كما قامت بنشر العديد من القصص القصيرة عبر عدة صحف وطنية و عربية ، ناهيك عن عمل من المؤكد أنه سيكون له حضوره الموسوم ب "كورونا" ، والذي يشكل داعماً نفسياً باعثاً للأمل الذي أصبح العالم في حاجته في هذا الوقت العصيب . كل هذه الأعمال عبر أسلوب مشحون باليقظة ، يطوع اللغة لتسهيل توصيل رسالتها ، وبالتالي يكون للحديث التخيلي أهميته البالغة ، كونه يتكئ على ذاكرة مهمومة وحالات موجعة تحتفظ بشحنات تنبثق على المستوى الإبداعي لتحديد "الأنا" مع الآخرين ، وأخال هذه الأعمال تعانق حركة باطنية حاولت الكاتبة إدراكها في أعمق شروطها بلغة تمزج بين الواقع والمتخيل عبر نسيج يجمع بين الظاهر والباطن والاتصال بالمراد ليشكل عالماً له كينونته الخاصة والذي يربط المتخيل بالتجربة المعاشة . إيمان الناطور كاتبة متميزة لها حضورها المستقبلي الظليل . الكاتب والشاعر : أ. خليل حسونة .. - Writer and Poet Khalil Hassouneh Norway - Friedrichstad "Iman Al-Natour ... "The sun of the feminist novel " is a novelist from my country. Narrative art is a state of natural development for the narrative discourses that human thought has realized, technically generated by interactive transformative transformations in the modern narrative community in art. The hobby is in its most important sense the art of reality and possible, its features are based on the concept of the relationship between people and society, which is the relationship resulting from the human soul in Its intertwining with life, which is evident in the works of the creative writer Iman Abdel Karim Al-Natour, who has a creative and journalistic presence that represents the success story of Arab women who have defied the difficulties until they have proven their presence in the field of literature, and if they indicate, they indicate that Arab women It is capable of proving itself in all fields , It also indicates that no one can limit ambition. The novelist Iman Al-Natour, who has written in many national newspapers, has embraced many of those electronic press, which is also remarkable in the world of literature, where she published several novel works, including: The harvest season is approaching .The price of my tears. Yasmin .Palestine Canaan . She also publishes many short stories through several national and Arab newspapers, not to mention a work that will surely have his presence marked with "Corona", which is a psychological supportive that gives rise to the hope that the world has become in need in this difficult time. All these works through a mindful way, volunteering the language to facilitate the delivery of its message, and thus imaginative talk is extremely important, as it leans on a disturbed memory and painful situations that maintain loads that arise at the creative level to define the "I" with others. In its deepest terms, in a language that mixes reality and the imagined through a fabric that combines the apparent and the inner, and the connection with what is meant to form a world that has its own entity, which connects the imagined with the lived experience. Iman Al-Natour is a distinguished writer with a distinguished future presence. Writer and poet : Khalil Hassouneh

*النرويج - فريدريكستاد مترجم